Bass U1 #52 16.02.13 01:52:10 | In welcher Sprache das Spiel letztendlich dann freigegeben wird, steht meines Erachtens nach in keinerlei Zusammenhang zum Zuwachs an möglicherweise neu gewonnenen Spielern. Es klingt zwar immer schön spektakulär, wenn man sagt, man würde etwas "international gestalten", aber letztendlich ist das mehr Show als eigentlicher Nutzen. Denn nur weil ein Spiel auf Englisch ist, heißt das nicht automatisch, dass dadurch englischsprachige Mitspieler gewonnen werden. Denn ihr vergesst immer gern eine Sache bei diesem Punkt: Mit entsprechendem Feature wird es vielleicht möglich sein die Sprache von Evil Empire 3 an seine eigene anzupassen, was sich allerdings nicht ändern lasst und voraussichtlich auch nie ändern wird, ist die Sprache der Benutzer. Evil Empire und auch Evil Empire 2 waren deutschsprachige Spiele und wurden natürlich im deutschsprachigen Raum und durch Deutschsprachige im Ausland gespielt. Ein Großteil von dieser angewachsenen Community wird auch zu Evil Empire 3 kommen, was die Benutzersprache, ins Besondere das Forum betreffend, automatisch von Anfang an auf Deutsch festlegen wird. Zwar könnten potenzielle anderssprachige Mitspieler durch ein sprachenangepasstes Spielinterface Evil Empire 3 spielen, doch eine Kommunikation mit einem Großteil der Community wird aufgrund fehlender Sprachkenntnisse vielleicht nicht unmöglich, aber schwierig und vor allem umständlich. Und, ein Spieler, der nur mit Schwierigkeiten mit seinen Mitspielern kommunizieren kann, wird sich in einem solchen Spiel definitiv nicht wohlfühlen und wird es eher bei einer Schnupperstunde belassen, als sich ernsthaft reinzuhängen. Natürlich wird das individuell unterschiedlich ausfallen, aber eine international anmutende Systemsprache wirbt und gewinnt noch lange keine neuen, "anderen" Spieler. |